GWYBODAETH BWYSIG: Newidiadau i'r cyfnod ynysu ar gyfer Covid-19- Diweddarwyd 30 Gorffennaf 2020

O heddiw ymlaen (30 Gorffennaf) bydd yn rhaid i bobl sydd wedi profi'n bositif am Coronafeirws hunan-ynysu am 10 diwrnod yn lle 7 diwrnod. Mae'r cyfnod o 10 diwrnod yn cychwyn o'r diwrnod y mae symptomau'n cychwyn, neu os yw'n anghymesur o'r diwrnod y cymerir prawf. Fel o'r blaen, dylid trefnu prawf cyn pen 5 diwrnod ar ôl i'r symptomau ddechrau. Bydd hyn hefyd yn berthnasol i Weithwyr Iechyd a Gofal Cymdeithasol.
Mae'r newid hwn yn seiliedig ar dystiolaeth bod potensial i'r firws gael ei drosglwyddo y tu hwnt i 7 diwrnod ar ôl i'r symptomau ddechrau.
Dylai unrhyw un sy'n parhau i fod yn sâl neu'n dioddef o chwydu, diffyg anadl neu flinder ar ôl 7 diwrnod o ddangos symptomau Coronafeirws yn gyntaf gysylltu ag 111 neu eu Meddyg Teulu.
Nid oes angen i'r rhai a oedd yn hunan-ynysu cyn Ddydd Iau 30 Gorffennaf barhau i ddiwrnod 10, oni bai eu bod yn dal i brofi symptomau perthnasol ar ddiwrnod 7.
Mae'r cyfnod ynysu 14 diwrnod ar gyfer achosion cyswllt yn aros yr un fath. Rydym yn parhau i adolygu'r holl dystiolaeth.
Yr eithriad i'r rheol 10 diwrnod yw ar gyfer cleifion Ysbyty a Thrigolion Cartrefi Gofal lle mae cyfnod ynysu 14 diwrnod yn berthnasol. Mae hyn yn unol â'r canllawiau cyfredol ar gyfer y rhai sy'n cael eu derbyn neu eu diagnosio mewn Cartrefi Gofal ac ar gyfer y rhai sy'n cael eu derbyn neu eu diagnosio mewn Ysbyty a oedd angen Gofal Critigol neu sydd wedi'u himiwnogi'n ddifrifol. Bydd y rheol ynysu 14 diwrnod nawr hefyd yn berthnasol i unrhyw un sy'n cael ei dderbyn i'r Ysbyty neu sydd wedi'i ddiagnosio yn yr Ysbyty, i wneud y canllawiau'n gliriach ac yn fwy gweithredol.

Crynodeb o'r sefyllfa o ganlyniad i gyngor Prif Swyddogion Meddygol y DU i newid y cyfnod ynysu ar gyfer COVID-19

Hunan-ynysu ar gyfer y Cyhoedd a Gweithwyr Allweddol

Cyfnod hunan-ynysu ar gyfer pobl â symptomau (gan gynnwys Gweithwyr Gofal Iechyd a Gweithwyr Allweddol eraill)- 10 diwrnod o hunanynysu o'r diwrnod y mae'r symptomau'n cychwyn (ac fel o'r blaen dylid trefnu prawf cyn pen 5 diwrnod ar ôl i'r symptomau ddechrau).

Dylai cysylltiadau cartref pobl â symptomau barhau i hunan-ynysu am 14 diwrnod- os yw cyswllt cartref yn datblygu symptomau yn ystod y cyfnod hwn yna dylent hunan-ynysu am 10 diwrnod o ddiwrnod dechrau'r symptomau (ac fel o'r blaen dylid trefnu prawf o fewn 5 diwrnod o symptomau'n cychwyn).

Cyfnod hunan-ynysu ar gyfer pobl heb symptomau ond a nodwyd yn bositif trwy brofi/ sgrinio (gan gynnwys Gweithwyr Gofal Iechyd a Gweithwyr Allweddol eraill)- 10 diwrnod o ddiwrnod y prawf positif. Os bydd symptomau'n datblygu yn ystod y cyfnod ynysu 10 diwrnod hwn, dylent hunan-ynysu am 10 diwrnod o ddiwrnod dechrau'r symptomau.

Dylai cysylltiadau agos o achosion a gadarnhawyd barhau i hunan-ynysu am 14 diwrnod- os yw cyswllt agos ag achos a gadarnhawyd yn datblygu symptomau yn ystod y cyfnod hwn yna dylent hunan-ynysu am 10 diwrnod o ddiwrnod dechrau'r symptomau (ac fel o'r blaen dylai prawf cael ei drefnu cyn pen 5 diwrnod ar ôl i'r symptomau ddechrau).

Hunan-ynysu ar gyfer Cleifion Preswyl Ysbytai a Thrigolion Cartrefi Gofal

Cyfnod hunan-ynysu ar gyfer Cleifion Preswyl symptomatig neu Breswylwyr Cartrefi Gofal- 14 diwrnod hunan-ynysu o ddydd o gychwyn y symptomau (mae hyn yn parhau i fod yr un fath â'r cyngor blaenorol)

Cyfnod hunan-ynysu ar gyfer Cleifion Preswyl Ysbyty neu Breswylwyr Cartrefi Gofal heb symptomau ond a nodwyd fel rhai positif trwy brofi/ sgrinio- 14 diwrnod o ddiwrnod y prawf positif. Os bydd symptomau'n datblygu yn ystod y cyfnod ynysu hwn, dylent hunan-ynysu am 10 diwrnod o ddiwrnod cyntaf y symptomau.
Fel sy'n digwydd eisoes, ni fydd cleifion yn cael eu rhyddhau i Gartrefi Gofal heb brawf negyddol cadarnhau.

Gweler y ddolen i'r 'Datganiad ar y cyd gan Brif Swyddogion Meddygol y DU- ymestyn y cyfnod hunan-ynysu'