Diweddariad - Neges Frys - Dirywiad TG Ledled Gwent Wedi'i Datrys
Dydd Iau 27 Ebrill 2023 - DIWEDDARIAD - 16:00
Mae'r materion TG yr ydym wedi bod yn eu profi, a oedd y tu hwnt i'n rheolaeth, wedi'u datrys ac mae ein gwasanaethau bellach yn ôl ar-lein.
Mae monitro uwch o'r sefyllfa a chyfathrebu rheolaidd gyda'n partneriaid yn parhau i fod ar waith wrth i ni ddilysu sefydlogrwydd gwasanaethau rhwydwaith dros y dyddiau nesaf.
Rydym yn ddiolchgar am waith caled ein staff a'n partneriaid i weithredu nifer o gamau i sefydlogi'r system er mwyn parhau i ddarparu gofal diogel i'n cleifion.
Hoffem ddiolch i'n staff a'n cleifion am eu dealltwriaeth a'u cefnogaeth.
Dydd Mercher 26 Ebrill 2023 - DIWEDDARIAD - 11:00
Rydym wedi profi pwysau parhaus dros y deuddydd diwethaf o ganlyniad i alltudion TG cenedlaethol y tu allan i'n rheolaeth, a oedd yn amharu ar weithrediad ein systemau clinigol a gweithredol.
Er ei bod yn ymddangos bod y sefyllfa wedi gwella'r bore hwn, rydym yn parhau i weithio gydag Iechyd a Gofal Digidol Cymru a'n darparwr Rhyngrwyd i sicrhau bod y mater cysylltedd rhyngrwyd hwn yn cael ei ddatrys yn llawn.
Mae ein hysbytai yn parhau i fod yn brysur iawn oherwydd effeithiau'r amhariad ar systemau TG ac rydym yn cynghori pobl leol i feddwl yn ofalus am y gwasanaethau'r GIG y maent yn eu dewis - ac yn arbennig er mwyn osgoi ymweld â'r Adran Achosion Brys yn Ysbyty Athrofaol y Faenor oni bai bod hynny'n gwbl angenrheidiol.
Hoffem sicrhau pobl, er bod peth oedi wedi bod, nad yw'r problemau TG wedi effeithio ar ddiogelwch ein cleifion a bu'n staff GIG anhygoel yn mynd cam ymhellach i alluogi ein gwasanaethau i redeg mor llyfn â phosibl.
Hoffem ddiolch i'n staff a'n cleifion am eu hamynedd a'u cefnogaeth.
Dydd Mawrth 25 Ebrill 2023 - DIWEDDARIAD - 20.00
Mae'r Bwrdd Iechyd yn parhau i fod dan bwysau parhaus heno o ganlyniad i ddeuddydd o alltudion TG cenedlaethol y tu allan i'n rheolaeth.
Rydym yn parhau i weithio gydag Iechyd a Gofal Digidol Cymru a'n darparwr Rhyngrwyd i ddatrys y mater hwn.
Mae ein Hadran Achosion Brys yn Ysbyty Athrofaol y Faenor yn hynod o brysur ac oherwydd problemau systemau TG, bydd yna arhosiadau hir i weld meddyg, yn enwedig mewn achosion lle nad yw cyflwr claf yn bygwth bywyd.
Mae angen i ni ofyn am eich cefnogaeth a mynd i Ysbyty Athrofaol y Faenor dim ond os yw'n bygwth bywyd neu os oes gennych anaf difrifol.
Os oes angen cymorth meddygol arnoch, meddyliwch yn ofalus am y gwasanaethau rydych chi'n eu dewis. Os ydych chi'n sâl ac yn ansicr beth i'w wneud, gallwch wirio'ch symptomau yn https://bit.ly/3NGMs9Q neu ffonio GIG 111.
Dylir dim ond fynychu'r Adran Frys mewn achos o salwch sy'n bygwth eich bywyd neu anaf difrifol, megis:
• Trafferthion anadlu difrifol
• Poen difrifol neu waedu
• Poen yn y frest neu amheuaeth eich fod yn dioddef strôc
• Anafiadau trawma difrifol (e.e o ddamwain car)
Gofynnir i chi ein helpu i wneud ein gwasanaethau'n yn fwy diogel drwy rannu'r wybodaeth hon gyda ffrindiau a theulu.
Diolch am eich amynedd a'ch cefnogaeth.
Dydd Llun 24 Ebrill 2023 - DIWEDDARIAD - 23.30
Rydym ni'n falch o roi gwybod bod y materion cysylltedd Rhyngrwyd yr oeddem yn eu profi heddiw (24 Ebrill 2023) bellach wedi'u datrys ac mae ein gwasanaethau bellach yn gweithredu fel arfer ar draws y Bwrdd Iechyd.
Hoffwn eich sicrhau na chafodd lles a diogelwch ein cleifion eu heffeithio oherwydd y digwyddiad hwn ac ni chollwyd unrhyw gofnodion cleifion.
Hoffem ddiolch i staff y GIG am weithio'n galed i weithredu cynlluniau wrth gefn ac rydym hefyd yn ddiolchgar i'r rhai a gysylltodd â'n cyflenwr Rhyngrwyd i unioni'r mater cyn gynted â phosibl. Aeth llawer o'n staff cam ymhellach i sicrhau bod cleifion yn parhau i dderbyn gofal ardderchog, gyda rhai yn gweithio goramser ac yn hwyr i'r nos.
Diolch am eich cefnogaeth.
Dydd Llun 24 Ebrill 2023 - DIWEDDARIAD - 18.10
Rydym yn parhau i brofi problem gyda'n cysylltedd Rhyngrwyd, sy'n effeithio ar ein gwasanaethau ar draws y Bwrdd Iechyd. Rydym yn gweithio gyda'r cyflenwr presennol i ddatrys y mater hwn.
Gofynnir i chi ystyried opsiynau eraill i ymweld â'n hysbytai heno gan fod y mater TG yn achosi arosiadau hir iawn i gleifion.
Os nad ydych yn siŵr a oes angen i chi ymweld â'r ysbyty, ewch i https://111.wales.nhs.uk/SelfAssessments neu ffoniwch 111.
Diolch unwaith eto am eich amynedd a'ch cefnogaeth - byddwn yn parhau i'ch diweddaru trwy gydol y noson.
Dydd Llun 24 Ebrill 2023 - 16.30
Sylwer y mae problemau TG ar draws ardal Gwent ar hyn o bryd, sydd bellach yn anffodus yn achosi rhai toriadau TG ar draws nifer o'n safleoedd. Rydym yn gweithio'n galed i ddatrys y mater hwn cyn gynted â phosibl a gofynnwn i chi fod yn garedig â ni.
Gofynnir i chi ddefnyddio’n gwasanaethau dim ond os oes gwir angen oherwydd bydd gwasanaethau'n mynd yn brysurach wrth i staff weithio i oresgyn y problemau TG.
Diolch am eich amynedd a'ch dealltwriaeth.