Bydd yr Ysbyty yn darparu gofal arbenigol, cymhleth a beirniadol, felly byddai'r mwyafrif o bobl yn cael eu cludo yno mewn ambiwlans. Ni fydd Y Faenor yn darparu gwasanaethau Cleifion Allanol. Gall ymwelwyr gyrraedd trwy gysylltiadau ffordd â'r ysbyty, yn bennaf yr A4042 o Gasnewydd a'r Fenni.
Mae'r Faenor yn cael ei adeiladu ar hen safle Ysbyty Llanfrechfa Grange yng Nghwmbrân, yn agos at Bencadlys yr Heddlu. Ar hyn o bryd mae'r Bwrdd Iechyd yn gweithio ar gynllun teithio a fydd yn cynnwys darparwyr trafnidiaeth lleol. Byddwn hefyd yn gweithio'n agos gydag Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru, nid yn unig ar gyfer cludiant brys, ond hefyd ar gyfer cludo cleifion yn gyffredinol.