Dim ond ym Mhrif Adran Cleifion Allanol Ysbyty Brenhinol Gwent, Casnewydd y lleolir gwasanaeth y Clinig Diagnostig Cyflym.