Neidio i'r prif gynnwy

Cwestiynau Cyffredin

Ar gyfer pwy mae'r uned hon?

Bydd Uned Radiotherapi Felindre @ Ysbyty Nevill Hall yn gwella gallu Gwasanaeth Canser Felindre i ddarparu radiotherapi, gan eu helpu i weld mwy o gleifion bob wythnos. Bydd y gwasanaeth yn dwyn budd i gleifion o dde-ddwyrain Cymru sy’n cael eu cyfeirio at Wasanaeth Canser Felindre am eu triniaeth radiotherapi.

Bydd yr uned yn trin cleifion canser y fron, canser y prostad a chleifion radiotherapi lliniarol sy’n ateb meini prawf clinigol. 

Pa driniaethau fydd ar gael?

Bydd yr uned yn trin cleifion canser y fron, canser y prostad a chleifion radiotherapi lliniarol sy’n ateb meini prawf clinigol, a bydd yn cynnig y canlynol:

  • Dau beiriant Linac manylach: Bydd y peiriannau hyn o'r radd flaenaf ac yn darparu triniaethau radiotherapi manwl ac effeithiol.
  • Gwaith cynllunio radiotherapi: Cynlluniau triniaeth wedi'u teilwra i ddiwallu'ch anghenion penodol.
  • Adolygu yn ystod triniaeth: Monitro rheolaidd ar eich cynnydd ac addasu triniaethau yn ôl yr angen.
  • Addysg ar driniaeth: Gwybodaeth a chymorth i'ch helpu i ddeall eich triniaeth a rheoli sgil effeithiau.
  • Efelychydd CT: Delweddu uwch i sicrhau bod triniaeth yn cael ei chyflwyno'n gywir.

A yw'r uned hon yn rhan o wasanaethau Canser Felindre?

Wedi'i staffio gan dîm ymroddedig o arbenigwyr Gwasanaeth Canser Felindre, bydd yr Uned yn gweithredu fel estyniad i Ganolfan Ganser Felindre yn yr Eglwys Newydd; gan darparu gwasanaethau radiotherapi i gleifion canser yng Ngwent a'r rhai sy'n byw yng ngogledd a dwyrain dalgylch Canolfan Ganser Felindre.

A fydd y triniaethau yn Uned Radiotherapi Nevill Hall yn ddiogel?

Yn hollol. Bydd triniaeth yn Uned Radiotherapi Felindre yn Nevill Hall yn cael ei darparu gan dîm profiadol o arbenigwyr Felindre mewn cyfleuster canser pwrpasol. Mae gan Uned Radiotherapi Felindre offer radiotherapi newydd sbon o'r radd flaenaf sydd wedi'i gyfarparu'n llawn i ddarparu triniaeth o'r radd flaenaf.

A yw hyn yn golygu y byddaf yn awr yn mynd i Nevill Hall ar gyfer fy nhriniaeth canser?

Mae yna lawer o ffactorau sy'n pennu'r lleoliad y cewch eich cyfeirio ato, a byddwn bob amser yn ceisio eich cyfeirio at y lleoliad y credwn sydd fwyaf addas ar gyfer eich anghenion chi. Ein prif nod yw cael y driniaeth gyflymaf bosibl i chi.

Sut ydych chi'n penderfynu ble byddaf yn mynd am driniaeth?

Bydd cleifion sy’n cael eu cyfeirio at Wasanaeth Canser Felindre’n cael apwyntiad naill ai yng Nghanolfan Ganser Felindre yn yr Eglwys Newydd neu yn Uned Radiotherapi Felindre yn Ysbyty Nevill Hall.

Bydd y penderfyniad ynglŷn â ble bydd cleifion yn mynd yn seiliedig ar dri phrif ffactor:

  • Angen meddygol: Mae pob claf sy'n cael ei gyfeirio am radiotherapi gyda ni'n wahanol. Ar ôl eich cyfeirio i'n gofal, byddwn yn asesu eich anghenion meddygol ac yn eich neilltuo i'r lleoliad sydd fwyaf addas i chi.
  • Argaeledd apwyntiadau: Ein blaenoriaeth yw helpu cleifion i ddechrau eu triniaeth cyn gynted ag y gallwn. Mae hyn yn golygu y byddwch yn cael cynnig triniaeth yn y lleoliad fydd yn gallu eich gweld yn gyntaf.
  • Lleoliad: Pan fydd apwyntiadau ar gael yn y Ganolfan Ganser yn yr Eglwys Newydd ac yn yr Uned Loeren Radiotherapi yn Nevill Hall, byddwn yn ceisio eich cyfeirio at yr un sydd agosaf at eich cartref.

Beth allaf ei wneud os caf fy nghyfeirio at leoliad nad yw'n gyfleus i mi?

Mae yna lawer o ffactorau sy'n pennu'r lleoliad y cewch eich cyfeirio ato, a byddwn bob amser yn ceisio eich cyfeirio at y lleoliad y credwn sydd fwyaf addas ar gyfer eich anghenion.

Rwy’n glaf presennol sy’n cael triniaeth yng Nghanolfan Ganser Felindre ar hyn o bryd. A fyddaf yn gallu trosglwyddo i Ysbyty Nevill Hall am driniaeth pan fydd yn agor?

Gall hyn fod yn bosibl yn dibynnu ar ble rydych chi ar eich taith triniaeth a ffactorau clinigol eraill a fyddai'n cael eu hystyried. Bydd unrhyw benderfyniad a wneir am eich gofal bob amser er eich lles chi'ch hun. Siaradwch â'ch tîm gofal canser Felindre i benderfynu beth sy'n bosibl.

Pam ydych chi wedi dewis rhoi'r uned hon ar safle Ysbyty Nevill Hall?

Er mwyn nodi’r safle mwyaf priodol ar gyfer y Ganolfan Loeren Radiotherapi yn Ne Ddwyrain Cymru, cynhaliwyd cyfnod o ymgysylltu â’r cyhoedd yn 2021 a phenderfynwyd mai Ysbyty Nevill Hall yn y Fenni oedd yr hoff ddewis. Er bod mynychu safle penodol yn benderfyniad clinigol yn bennaf, byddai'r lleoliad yn Y Fenni yn golygu y byddai unrhyw un yn rhanbarth De-ddwyrain Cymru sydd angen mynychu Canolfan Ganser Felindre o fewn pellter teithio o 45 munud neu lai o'r naill ganolfan neu'r llall. Mae hyn yn cyd-fynd yn llwyr â’r canllawiau pellter teithio a argymhellir gan Goleg Brenhinol y Radiolegwyr.

Sut byddaf yn cyrraedd yno?

Mae Uned Radiotherapi Felindre @ Nevill Hall wedi’i lleoli tuag at gefn Ysbyty Nevill Hall, gyda’i mynedfa bwrpasol ei hun, a bydd arwyddion clir i’w gweld ar ôl i chi gyrraedd y safle. Mae cyfeiriad Ysbyty Nevill Hall ar gael isod:

Ysbyty Nevill Hall
Ffordd Aberhonddu
Y Fenni
NP7 7EG

Mewn Car - Edrychwch ar Google Maps am gyfarwyddiadau.

Ar y Bws - Gweler: Amseroedd Bysiau

Gallwch hefyd fapio’ch taith trwy Traveline Cymru – https://myhealthjourney.traveline.cymru/

A fydd mannau parcio penodol?

Bydd, bydd mannau parcio penodol rheolaidd ac anabl ar gael y tu allan i'r uned, yn ogystal â'r holl fannau parcio eraill ar y safle.

Gyda phwy y dylwn siarad os oes gennyf fwy o gwestiynau?

Os oes gennych unrhyw ymholiadau neu bryderon ynghylch sut y gallai Uned Radiotherapi Felindre @ Nevill Hall effeithio ar eich gofal, siaradwch â'ch tîm gofal canser Felindre.